咏墨纱灯（杭州元夕席上作，一时罢唱）曹学佺 · 明质裂横疑水，光生薄似苔。 凭将彩笔画，认作剪刀栽。 鸟向空中度，花从镜里开。 细看若无力，不畏晓风催。 ♥ 0白话文译文墨纱的质地裂开时，仿佛横着的水纹；透出的光晕薄薄的，像青苔一样。用彩笔在上面描画，就像用剪刀裁剪出图案。鸟儿仿佛在空中飞过，花儿如同在镜中绽放。细看时似乎柔弱无力，却不怕清晨的风吹拂。