续怀友诗五首 其三 王逸人

张羽 · 元末明初

衡庐古巷中,高驾日相顾。 芳草掩空扉,知君断幽步。 残烟北寺钟,暮雨西阊树。 携赏邈难期,庶望遗缄素。

白话文译文

在衡庐的古巷里,你的车马曾时常探访。而今青草遮蔽了空掩的门扉,知道你已不再踏入这清幽的小径。远处北寺的钟声荡着残烟,黄昏细雨浸湿西阊的树影。期待与你携手同游却遥遥无期,唯有默默盼望能收到你寄来的书信。