次韵赠高宾王二首

陈造 ·

瓦注缘穷也自昏,扫除胶扰近清樽。 瘦田可谷宜投劾,小子今年亦抱孙。 惯病已拚疏药物,就闲聊免怆吟魂。 径当云卧山南北,芋火醅缸昼掩门。 滞留无地豁闲愁,诗将坛高许客投。 过我肯论新旧雨,即君如望蓘穮秋。 几时雾縠搴蛟室,快意湍涛放鹢舟。 搯抉肾肠须小息,请携霜竹上危楼。

白话文译文

瓦罐空空已注定穷困潦倒,扫尽烦心琐事才得亲近酒樽。贫瘠薄田若还能长出粮食,我该自请罢官;说来今年我也抱上了孙儿。久病缠身早懒得寻医问药,趁着闲散且莫让诗魂伤悲。正该云一般卧向青山南北,昼掩柴门,守着芋火煨酒,酒缸微醺。漂泊无处排遣这满腹闲愁,诗坛高筑幸而容我投献篇什。你路过时肯与我细论旧友新知,见你如望见田里亟待秋收的禾苗。何时能撩开雾绡探得蛟宫?且纵舟急流快意放飞白鹢。搜肠刮肚写诗也该稍歇,请带上斑竹笛,共登高楼赏秋风。