二月二日

李商隐 ·

二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。 花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。 万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。 新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。

白话文译文

二月二日漫步江岸,春风和暖远处传来笙乐声声。初绽的花蕊与嫩柳如眼,各显顽皮可爱;紫蝶黄蜂穿梭花间,都似怀着无限柔情。万里漂泊,我早想回到故乡的田园;三年过去,却仍滞留在这拘束的军营。江上新滩不解游子心事,反倒把潺潺水声,化作了深夜屋檐下那催人愁思的风雨声。