村晚

郭谏臣 ·

细雨孤村暮,呼僮扃竹扉。 床头新酿熟,座上故人稀。 野寺昏钟起,烟林宿鸟归。 有怀清耿耿,檐外片云飞。

白话文译文

细雨笼罩着孤独的村庄,天色已近黄昏,我唤来童仆关上竹编的门。床头新酿的美酒已经熟透,可座中的老朋友却寥寥无几。远处野寺传来昏暗的钟声,烟雾笼罩的树林里,归巢的鸟儿纷纷飞回。心中满怀清寂的思绪,屋檐外几片云彩正悠悠飘过。