少年游 草

高观国 ·

春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳茵。 软衬飞花,远连流水,一望隔香尘。 萋萋多少江南恨,翻忆翠罗裙。 冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人。

白话文译文

春风把原野吹成碧绿,春云映着野草的鲜绿,清晨的梦仿佛飘进了芬芳草地。草色柔软衬着飞落的花瓣,远远连接着潺潺流水,一眼望去却隔断了带着花香的尘迹。 这萋萋芳草藏着多少江南离别的愁绪,让人忽然忆起那身着碧罗裙的倩影。凄清冷落了寂静的门庭,迷蒙了往昔的古道,眼前烟雨迷蒙正使人愁绪泛起。