郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其二

黄庭坚 ·

东京望重两并州,遂有汾阳整缀旒。 翁伯入关倾意气,林宗异世想风流。 君家旧事皆青史,今日高材未白头。 莫倚西斋好风月,长随三径古人游。

白话文译文

东京城中最受敬重的并州双杰, 便有那汾阳王重整朝堂功业。豪侠入关时何等意气飞扬, 名士虽隔世犹想见其风骨。您家旧事早已尽载青史, 如今英才正盛鬓未染秋霜。莫要贪恋西斋清风明月好风光, 且去追随古时隐士悠游三径旁。