仙会楼

黄裳 ·

金碧峥嵘演山脚,合有云骈下寥廓。 自嗟本是烟霞翁,一念人间已知错。 闻说楼成归思浓,想见群真多绰约。 水虎火龙方得传,看破浮生岂能缚。 夜深时独倚栏干,谁见金花当面落。 此道既与群真同,虽隔霄壤常相通。 演客千载无遗踪,伫闻杖履来相从。

白话文译文

金碧辉煌的楼阁矗立在山脚峥嵘处,应有云中仙驾俯向这辽阔山河。自叹本是痴迷山间烟霞的老叟,动念踏入红尘方知已铸成错。听闻仙楼落成更催归隐之思,遥想群仙姿态必定飘逸婀娜。待水火炼丹之法全然领悟,看破浮生虚妄怎能再将我困锁。深夜里独自倚着栏杆凝望,谁曾见璀璨仙花在眼前飘落?此心既与天上真仙同道,纵隔天地也觉灵犀常通。演山客隐千年未留尘世踪迹,静候着您携杖踏云前来相从。