舒翰林国裳过锡病不能来其人来言之

邵宝 ·

病客舟中不著巾,山中而我亦怀人。 平生温饱元非志,万死艰危尚有身。 风力南溟看独近,潮声东海听初真。 也知梦转沧江晚,正想胪传玉殿春。

白话文译文

生病的客人在船中没有戴头巾,我在山中也在思念着友人。平生追求温饱从来不是我的志向,历经万死艰险如今还保全了此身。南海的风力看着独自逼近,东海的潮声听着初次真切。也知道梦境转到沧江的傍晚,此刻正想着科举传胪在玉殿的春天。