玉辉堂成有作
朔风吹日夜，雪霰正飞扬。
太阴天气肃，积素明瑶光。
蔓草总芜没，青松郁苍苍。
骋驰临帻峰，闾阎皓迷茫。
兴怀属冻馁，悲歌慨以慷。
被褐者谁子，英英登我堂。
郑君闽南彦，应黄秀兹乡。
宛彼三白凤，矫首云中翔。
聿瞻璠玙色，载摅追琢章。
玄言极太始，雅意遗岩廊。
俯论九州事，浩气不可量。
清辉被栋宇，隐隐回晶芒。
枯槁籍华泽，忻如兆农祥。
胜事宜昭垂，嘉名允相将。
愿言誓贞白，千载传芬芳。
白话文译文
北风日夜吹刮，雪花与冰粒漫天飞扬。冬日的天空寒气肃杀，积雪映照着明月的光辉。杂草都已枯萎埋没，只有青松依然郁郁苍苍。骑马登上高耸的山峰，村落房舍在白雪中一片迷茫。心中忧虑百姓的饥寒，悲歌慷慨激昂。那个穿着粗布衣裳的人是谁？英姿勃发走进我的厅堂。他是郑君，闽南的才俊，如同应和着黄钟的秀美乡贤。好似那三只白凤凰，昂首在云中翱翔。瞻望他如美玉般的容颜，又展示出精心雕琢的华章。他的玄妙言论穷极混沌初开，高雅的志趣超越朝堂。俯身议论天下大事，浩然之气不可估量。清辉照耀着这座堂屋，隐隐折射出晶莹的光芒。枯槁的草木也沾得光泽，欣喜如同预兆丰收的祥瑞。这般胜事应当传扬，美名正相配。愿我们立下坚贞的誓言，让芬芳流传千年。