雪中限韵时寓沙市同度门作 其一
天女皇新缬，寒梅著典刑。
熨烫温冻局，拥罽读仙经。
苍迹纷残篆，枚涛怒远听。
鹭饥卷似猬，虫窘字如丁。
一国琉璃观，千枝发刃硎。
镜开古木照，涎热老龙腥。
漏迹埋番夹，寒澌结胆瓶。
禅心降槁木，僧梦怯岩扃。
卧客全肖蛰，寒姑早验鸰。
皓姿三十里，清远隔吴泾。
白话文译文
天女撒下新织的彩锦，寒梅显露出典范的风姿。用熨斗温暖冰冷的局面，披着毛毯诵读仙经。苍苔的痕迹像纷乱的篆字，波涛声远远传来如雷鸣。饥饿的白鹭蜷缩得像刺猬，被困的虫子字迹像钉子。整个世界都是琉璃般的景观，千枝树枝像磨刀石上迸发的寒光。古木倒映在如镜的水面，老龙的气息带着腥热的涎水。雪地上埋藏着杂乱的脚印，冰凌冻结在胆瓶上。禅心如枯木般沉寂，僧人的梦害怕山门的关闭。躺着的客人像冬眠的虫子，寒天的姑鸟早已预报霜降。洁白的身姿绵延三十里，清远之地隔着吴地的水滨。