甲午季冬雨雪连旬公馀感触辄赋八绝
琪花谁散满林端，一夜钟山失翠鬟。
上下清光相掩映，乾坤都在画图间。
道傍甲第是谁家，金帐羊羔兴正赊。
棘寺郎官清透骨，自敲冰片煮春茶。
茫茫积雪遍山川，瘦马冲寒敢自怜。
应有闭门僵卧者，甑无炊黍突无烟。
匡时事业了无成，牢落风尘笑此生。
却羡灞桥驴背客，无端风味助吟情。
一雪旬馀晓暂晴，晚云旋复结浓阴。
村农初喜春宜麦，麦陇今嫌雪太深。
寒威入夜彻吟帏，布被无温酒力微。
谁念三边征戍苦，满天风雪卧戎衣。
要路诸公宠禄兼，红炉炽炭酒频添。
迂疏只合长清冷，案牍时呵冻笔签。
青山雪后可寻春，欲谢微官未有因。
闻道村桥梅已发，看花酌酒属何人。
白话文译文
是谁把琪花般的雪撒满了树梢？一夜之间，钟山失去了翠绿的山峦。上下天光与雪光交相辉映，天地都仿佛融入了画卷之中。路旁高大的宅第是谁家？金帐里，羔羊美酒，兴致正浓。而我这位棘寺的郎官，清寒透骨，只能自己敲碎冰片，煮一壶春茶。茫茫大雪覆盖了山川，瘦马迎着寒风奔驰，我哪敢自怜？想必也有闭门僵卧的人，家中甑里没有炊米，烟囱里没有炊烟。匡扶时世的事业一事无成，在风尘中漂泊潦倒，只能苦笑此生。却羡慕那灞桥驴背上的诗人，无端的风雪竟能助长吟诗的情致。一场雪下了十多天，清晨才短暂放晴，傍晚云彩又聚拢成浓阴。村农起初欢喜春雪宜麦，如今麦田里却嫌雪太深了。寒气入夜穿透了吟诗的帐帷，布被不够暖和，酒力也微薄。谁又能想到边疆征战的将士之苦？满天风雪中，他们只能卧在冰冷的战衣里。朝中权贵们恩宠厚禄兼得，红炉里炭火烧得正旺，酒频频添满。像我这样迂腐疏懒的人，只合长守清冷，批阅文书时，时常呵着热气融化冻住的笔尖。青山雪后可以去寻春，想要辞去这微小的官职却没有机缘。听说村桥边的梅花已经开放，但看花饮酒，又该与谁同去呢？