清暑
穿竹清我魂，散发吹我顶。
虚窗听鸣蝉，小槛看汲井。
扫地长物空，漱泉齿颊冷。
厨人具浆粉，童子煮山茗。
微云未必雨，且喜收树影。
残书置不视，乐此清昼永。
既夕即榜舟，门外绿千顷。
世事何足论，平生慕箕颍。
白话文译文
穿过竹林清风涤荡我的魂灵，披散头发凉风吹拂我的头顶。倚着空窗聆听蝉鸣声声，靠在矮栏观看井台汲水。洒扫庭除让多余器物都归空，漱一口清泉齿颊生凉意。厨人备好了清凉的米浆，童子在烹煮山野的香茗。天边薄云未必带来雨水，却欣喜收拢了满地树影。残破的书卷暂且搁置不读，独爱这悠长的清朗白昼。待到日暮便乘一叶小舟，门外是碧绿千顷的湖光。人间琐事哪值得谈论半句，平生只向往箕山颍水的隐逸情怀。