舟过武夷
水自潺湲云自閒，须臾明月出东山。
扁舟门住垂乌渡，卧看幔亭九曲湾。
翩翩凫舄去朝天，暂驻征帆九曲边。
欲问云孙今几代，不知仙子去何年。
插霄远岫霾残照，夹道疏槐咽暮蝉。
试问西安何处是，三衢一水隔前川。
白话文译文
溪水自在地流淌，白云悠闲地飘荡，转眼间明月已从东山升起。 小舟静静停在垂乌渡口，我卧看幔亭峰下曲折的河湾。 似乘着仙履翩翩朝见天阙，暂且将行船泊在这九曲溪畔。 想问云中君的后人已传几代？却不知得道的仙子离去多少年。 高耸入云的山峰隐在残阳里，路旁稀疏的槐树间蝉声渐咽。 试问通往仙境的路在何方？只见一道江水横隔在眼前。