登平山堂

李昭玘 ·

断槛攲檐风雨频,不逢心赏为重新。 依稀叠嶂宛如画,憔悴垂杨今复春。 一阕高歌长在耳,后来佳客复何人。 悠然未尽云烟思,不见扬州十里尘。

白话文译文

风雨频频摧残着断裂的栏杆、倾斜的屋檐,不曾遇到知心人赏识,只为重新焕发生机。 隐约重叠的山峰宛如一幅画卷,憔悴的垂柳如今又迎来了春天。 一曲高亢的歌声仿佛还在耳边回响,后来的佳客又会是谁呢? 悠然的云烟般思绪绵延不尽,却已看不见扬州十里的繁华烟尘。