题黄学士八世祖宋校理衮告身三道后十二韵
涣汗前朝物，煇煌五色书。
簪缨七世后，文献百年馀。
相印看仍在，官阶忆屡除。
蓝田虽产玉，沧海竟遗珠。
令胄才华盛，明时宠渥殊。
英声腾甲第，高步跃云衢。
待诏留金殿，谈经冠石渠。
诰颁龙宝重，锦织凤文纡。
爵命覃前代，恩荣迈古初。
流芳应益远，积善信无虚。
球璧非常器，璠玙尚谨诸。
勉旃忠与孝，千载耀门闾。
白话文译文
这前朝的诏书，光彩夺目，五色斑斓。七世之后的子孙仍佩戴着官帽，百余年来的文献依然留存。相印还在手中，官阶却已多次变迁。蓝田虽能产玉，沧海却终究遗落了明珠。你才华出众，在清明之世受到特殊的恩宠。声名远扬，登上了高第，步步高升，直上青云。曾在金殿等待诏命，在石渠阁谈论经籍。皇帝颁发的诰命庄重如山，锦缎上织着蜿蜒的凤纹。爵位与天命延续前代，恩荣超越古往今来。流芳应当更加久远，积善确实没有虚假。球璧是非常珍贵的器物，璠玙也需谨慎对待。勉励你忠孝两全，千百年后仍能光耀门庭。