幕府山望江
昨梦江上游，巨浪动枕前。
今登山头望，江色转可怜。
青峰几千仞，倒卧中流天。
人声落浦溆，树杪浮行船。
物理反相媚，乐意良已偏。
因寻达磨室，仰叩西来禅。
面壁恐心死，渡芦事亦颠。
不如结同好，啸咏攀云烟。
一醉更一醒，明日还复然。
白话文译文
昨夜梦见在江上游览，巨大的波浪仿佛在枕边翻涌。今天登上山头眺望，江景反而显得可爱。青翠的山峰高耸数千丈，倒映在江中仿佛卧在流淌的天上。江边传来人声，树梢上漂浮着行船。万物反而相互亲近，心中的快乐已经偏多。于是寻找达摩的禅室，仰头叩问西来的禅意。面壁修行恐怕心会僵死，渡芦的故事也显得颠狂。不如结交志同道合的朋友，长啸吟咏，追逐云烟。醉一次再醒一次，明天依旧如此循环。