白鹿社为冯泰氏二首 其二
夸士吝浮荣,达人慕奇胜。
庞公栖鹿门,蒋诩辟羊径。
眷兹螺山幽,龙湾夹澄瑩。
笙鹤时纡回,骊珠夜辉映。
即事寡喧豗,抚化成嘉咏。
既伸仲长志,宁浅康乐兴。
良辰集我友,投分适所性。
大业互切劘,玄言复印證。
扪萝拾紫芝,悠然与心称。
长啸倚崇阿,鸾音满清听。
白话文译文
浮夸的人吝惜虚浮的荣华,通达的人仰慕奇异的胜景。庞德公隐居在鹿门山,蒋诩开辟了羊肠小径。眷恋这螺山的幽静,龙湾环绕着清澈晶莹的水流。笙箫与仙鹤时而盘旋萦绕,骊龙宝珠在夜间闪耀辉映。面对眼前情景少有喧嚣嘈杂,抚今追昔化作美好的诗歌。既实现了仲长统的隐逸志向,又怎会不如谢灵运的山水雅兴。美好的时光聚集起我的朋友们,彼此投缘合乎各自的天性。宏大的事业互相切磋砥砺,玄妙的言谈互相印证启发。攀着藤萝采摘紫色的灵芝,悠然自得正合心意。倚靠在高高山岗上放声长啸,鸾鸟般的声音充满清亮的耳际。