奉美南台大夫福寿公一首

陈汝言 ·

柏府高寒仰大臣,南来秋气肃苍旻。 威行江汉风烟净,力挽山河雨露新。 虎帐城头悬海月,龙戈马上扫边尘。 他年太史书功绩,应是云台第一人。

白话文译文

柏府高耸清寒,令人仰望您这位重臣,南来的秋气使天空显得肃穆苍茫。您的威名传遍江汉,风烟为之平息;您力挽山河,让大地焕发雨露的新生。虎帐高悬城头,映照着海上的明月;龙戈挥动马背,扫净边塞的尘埃。他年史官记载您的功绩时,您定是云台阁上位列第一的功臣。