金丹诗四十八首 其四

张继先 ·

不觉年年撚指过,急如催浪转长河。 鼎中日月知人少,世上阴阳识者多。 尽为资财损真性,皆因女色逐流波。 □□半有归泉路,忍把真元乱鬼魔。

白话文译文

不知不觉间年年从指缝流逝, 迅急如同催动长河的浪涛。丹炉里的日月之道知者稀少, 世间阴阳变幻懂得人却不少。大多为钱财损耗本真心性, 又常因美色追逐虚妄波涛。世人多半终将走向黄泉路, 怎忍把根本能量耗费于鬼魔之道。