赠月儿 其七

张萱 ·

五两风轻日欲西,傍蓬拢鬓背人啼。 共怜此别如飞絮,一着狂风便着泥。

白话文译文

微风轻拂,夕阳西下,我靠在船篷边,拢着鬓发,背过身去独自哭泣。我们都感叹这离别如同飘飞的柳絮,一旦遇上狂风,便只能跌落泥泞之中。