咄咄吟 其四

王应斗 ·

索居何用叹奇穷,涉世真惭老未工。 原火空燃非有种,江涛自沸不因风。 忘情那复窥衷甲,炤隐还须藉且铜。 读罢骚辞天可问,郁陶深处有神通。

白话文译文

独自居住何必感叹特别贫困,经历世事实在惭愧老了还不谙熟。原野之火凭空燃烧并非因为有火种,江中波涛自己沸腾不是因为风吹。若能忘情哪还能窥见内心,照亮隐微之处还需借助铜镜。读完《离骚》可以向天发问,郁结深处自有神奇的通达。