赠匡云上人

韩日缵 ·

结庐匡阜巅,二林势回互。 欹崖接上霄,冷风□□布。 逸想流岩阿,玄根仰圆悟。 销累弃身城,忘□崩意树。 高吟冲气新,挥麈烦情故。 罗浮亦灵宅,于焉策杖屦。 我本风波民,灵空夙所慕。 延心追胜义,披牍畅玄句。 大梦一以呼,人生信朝露。 处尘易□□,依空难遣虑。 庶兹祛三蔽,异此遵六度。 徒令□□深,安得慈舟渡。

白话文译文

在匡庐山顶建造茅屋,东林寺和西林寺的山势相互环绕。倾斜的山崖连接着高空,冷风阵阵吹拂。幽远的思绪在岩壑间飘荡,深奥的根系仰望圆融的悟境。消解尘世牵累,舍弃肉身牢笼,忘却执念,崩毁心意之树。高声吟咏,气息清新;挥动麈尾,烦忧故旧之情消散。罗浮山也是灵秀之地,我将拄杖前往那里。我本是风波中的俗人,灵空之境向来令我仰慕。延展心志追寻殊胜义理,展开书卷畅读玄妙文句。人生如同一场大梦忽然被唤醒,生命确实如同朝露般短暂。身处尘世容易陷入□□,依托空寂却难以排遣思虑。但愿能以此去除三种蔽障,不同于此而遵循六度修行。徒然让□□深陷,怎能得到慈舟渡济?