送袁文理 其二

杨士奇 ·

入觐初相见,升除遽不留。 还寻江左路,问买浙西舟。 桑梓归应蚤,莼鲈到及秋。 伫闻宽恤治,为解别离愁。

白话文译文

初次朝见皇帝时我们刚刚相识,可你升官受命后却很快就要离去。你又要返回江南的路途,打听购买前往浙西的船只。回到故乡应该会很早,等到秋天就能品尝到莼菜和鲈鱼。我期盼着听到你宽厚爱民的治理,以此来化解离别带来的愁绪。