送张朝敬下第

吴俨 ·

春闱漫说得人多,麟凤依然漏网罗。 天与奇毛终奋迅,我怜逸足暂蹉跎。 思鲈莫认为张翰,抱璞谁知是卞和。 明日西风江上路,芙蓉花影荡秋波。

白话文译文

春闱考试录取的人再多又怎样,像你这样麟凤般的人才还是落榜了。上天赐予你非凡的才华,终会一飞冲天;我只是怜惜你这匹千里马暂时受挫。不要误以为你是像张翰那样思乡归隐,你怀抱着美玉,谁知道你就是卞和呢?明天西风起时,你将踏上江边的路途,只见芙蓉花的倒影在秋水中轻轻荡漾。