九日登南安东山

谢与思 ·

自怜天畔眼,又对菊花丛。 醉折东山屐,醒回落帽风。 竹光移石榻,萝月上珠宫。 归路烟霞隔,寒钟出涧东。

白话文译文

独自怜惜自己远在天涯的双眼,又一次面对着盛开的菊花丛。醉意中折断了登山的木屐,酒醒后回想起风吹落帽的从容。竹影在石榻上缓缓移动,藤萝间的明月升上了华美的殿宫。归去的道路被烟霞重重阻隔,只有寒凉的钟声从东边山涧传来。