秋日园居口号六十章 其二

张萱 ·

行散榕堤逢鹬蚌,须问十三禅八棒。 从今解脱莫相持,汝自修翎他短项。

白话文译文

在榕树堤上漫步时,遇见了鹬鸟和河蚌相争,这情形倒让我想问一问禅门中的“十三棒”与“八棒”公案。从今以后,你们也该解脱了,别再相互纠缠争斗——你(鹬鸟)自去修整你的长喙翎羽,它(河蚌)自有它的短颈硬壳。