自桐卢至新安杂咏十六首 石壁
天风吹客衣，削壁远如堕。
何人扫石来，独抱苍云卧。
爱此幽人居，春风满庭户。
指点辛夷花，忘却来时路。
亭亭瀑布泉，风吹一千尺。
朝来海上帆，挂断长虹色。
万山围欲合，一水去仍遥。
不识方干宅，桃花满路飘。
西岩谢翱冢，一径惟莓苔。
相对鹿麋坐，秋风时自来。
苍郊四无人，轻桡荡空碧。
春江不断流，满柁蘼芜色。
绝壁耸精蓝，孤悬五千丈。
何代武陵人，移家此峰上。
落月溪水寒，漾舟时未己。
西泠何处村，望望茶烟起。
言寻王子乔，吹笙跨鸾鹤。
高峰不见人，日暮藤花落。
维舟北岭下，摇荡青芙蓉。
欲向南峰去，夕阳千万重。
瞥见双白鸥，飞来似相识。
翩翩欲近人，复溅苔花湿。
移舟信江风，沿洄不知暮。
前村路转遥，系缆桃花渡。
白话文译文
天风吹动着我的衣裳，陡峭的石壁远远望去像是要坠落下来。不知是谁清扫着石头而来，独自抱着苍翠的云霞躺卧。我爱这幽静的山居，春风满溢在庭院和门户之间。指点着辛夷花，竟忘记了来时的路。亭亭而立的瀑布泉水，被风吹落千尺之高。早晨海上的船帆，仿佛挂断了长虹的色彩。群山环绕快要合拢，一条江水远去依然漫长。不知方干的故宅在哪里，只见桃花飘满了路径。西岩边有谢翱的坟墓，一条小径上只有青苔。与鹿麋相对而坐，秋风不时地吹来。苍茫的原野四下无人，轻舟荡在空碧的水面。春江不停地流淌，船桨上满是蘼芜的绿色。绝壁之上耸立着佛寺，孤悬在五千丈的高处。不知是哪一代的武陵人，把家搬到了这座山峰上。落月照着溪水寒意阵阵，划着小船还未停止。西泠何处有村庄？远远望去茶烟升起。说要寻找王子乔，吹着笙骑着鸾鹤。高峰上不见人影，夕阳下藤花纷纷飘落。把船停泊在北岭之下，摇荡着青色的芙蓉花。想要向南峰而去，夕阳却有千万重。忽然看见一对白鸥，飞来像是相识一般。翩翩地想要靠近人，却又溅起苔花上的水珠。移船任凭江风吹送，沿着水流回转不知天色已暮。前面村庄的路渐渐转远，系好缆绳在桃花渡口。