山中写怀次邓顺之韵方献夫 · 明浮云不与此心期，自分鹪鹩寄一枝。 抱病幸逢明圣主，爱闲刚在太平时。 岩蹊菊早看无厌，山寺秋高睡正宜。 不是渊明先得我，一生逃酒又逃诗。 ♥ 0白话文译文浮云般的心思与我的心意无法相合，我自知如同鹪鹩，只求栖息在一根树枝上。抱病之身有幸遇见圣明的君主，喜爱清闲又恰逢太平盛世。山间小径旁的菊花早早开放，百看不厌；秋高气爽的山寺里，正好安然入睡。并非陶渊明比我更早领悟这种闲适，我这一生既逃避饮酒，也逃避作诗。