金山寺

俞德邻 ·

僧舍高低见,潮音晓夜闻。 仙凡一水隔,淮浙半江分。 鹘冷山腰月,龙嘘海角云。 瞿昙端不动,人世几纷纷。

白话文译文

僧舍错落在山间高低可见,潮声日夜回荡在耳边。仙界凡尘只被这一条江水隔开,淮浙两地也由此江分隔两边。山鹰掠过冷月悬挂的山腰,蛟龙在海角吞吐着云烟。佛祖端坐莲台安然不动,人世间却已几度纷扰变迁。