杂诗四十首 其三

刘基 · 元末明初

儳妇厌贫夫,常怀相弃心。 慨慕东家子,年少多黄金。 轻身改西托,布被烂锦衾。 宁忆秋风起,霜露凄繁林。 叶落枝亦尽,愁闻蜻蛚吟。

白话文译文

贪婪的妻子嫌弃贫苦的丈夫,总怀着离弃的心思。她满怀渴慕地想着邻家少年,年轻而又多金。轻率地转身改嫁向西家,粗布被换成锦绣的罗衾。可哪会想起秋风起时,寒霜白露浸透繁茂的树林。待到叶落枝枯尽,只能愁听蟋蟀的哀吟。