非水居告成六月七日迎诸君子及诸歌姬同汎赋此代柬
双桡上下且从流,为采芙蓉出蓼洲。
奏伎喜同玄圃汎,寻源共续武陵游。
绛虹桥畔飞青雀,香玉林前狎白鸥。
已办一尊聊避暑,□看榕水蜃为楼。
龟枕荷裳旧钓矶,东晴西雨问津稀。
风云江上堪娱老,虾菜船中已蚤归。
家酿欲倾河朔客,明珰曾解汉江妃。
乘风载月常容与,百遍相过共乐饥。
白话文译文
双桨划动,暂且顺流而行,为了采摘荷花,我们离开了长满蓼草的小洲。与歌伎一同奏乐,欣喜地像在玄圃仙境中泛舟,探寻源头,共同延续武陵桃花源的游览。在绛虹桥畔,青雀船如飞般驶过;在香玉林前,与白鸥亲密嬉戏。已经准备好一壶酒,暂且用来避暑,且看榕树下的水面上,蜃楼幻景。枕着龟形枕,穿着荷叶裳,坐在旧日的钓鱼石矶上,东边晴西边雨,前来问渡的人稀少。江上的风云足以让晚年快乐,而载着虾菜的小船早已归来。自家酿造的美酒想要倾倒给河朔的客人,明亮的佩饰曾经解下赠予汉江的女神。乘着清风,载着明月,常常悠闲自得,百次互相往来,共同以欢乐度过清贫的时光。