制府姚江王公疏荐地方人才谬以见及注曰原任贵州平越府知府张萱学穷二酉胸富五车岭南开著述之宗天北起斗山之望即未报闻第草莽之臣获以姓名从诸名流入公夹袋亦感恩知己矣赋此寄谢
烟霞锢疾廿年馀，断简残编老蠹鱼。
享帚自怜曾梦笔，藏山犹有未完书。
遥知宣室能前席，不向平津再曳裾。
韫椟非关求善价，逐臣终计在樵渔。
淹留业桂岁寒盟，偃蹇空高物外情。
捧日心常悬北阙，凌云赋未奏西京。
盲公腐史谁同驾，桀溺长沮且耦耕。
却喜斯文犹未丧，敢云吾道亦将行。
浮云变幻路多岐，衡泌优游久息机。
脱兔出林方走圹，雄鸡断尾不为牺。
消磨岁月书千卷，领略溪山酒一卮。
寄语逢人休说项，不才明主弃如遗。
孤影伤弓铩羽翰，绕林今幸一枝安。
素餐曾饱侏儒粟，短发休弹贡氏冠。
自信初衣胜单绞，岂将手板换纶竿。
戋戋束帛何须问，避世墙东已考槃。
白话文译文
烟霞的隐逸之癖已经二十多年了，我像老蛀虫一样守着残破的竹简和旧书。虽自嘲敝帚自珍，但曾因梦笔而自负，藏于山中的著作还有未完成的部分。遥知朝廷或许会像汉文帝召见贾谊那样虚心咨询，但我不会再去权贵门下奔走求官。藏起美玉并非为了等待高价，我这个被放逐的臣子最终只想做个樵夫渔翁。长久地滞留在桂树丛中，坚守着岁寒的盟约，孤高傲世，空有超脱尘世的情怀。虽然常怀捧日之心，悬望着北方的宫阙，却没能像司马相如那样献上《凌云赋》以求赏识。盲目的史官和腐儒，谁与我同路？我要像桀溺、长沮那样隐居耕作。可喜的是斯文尚未丧尽，怎敢说我的道也将要施行？浮云变幻，人生道路多歧途，我在衡门泌水间悠闲度日，早已息灭机心。像脱兔冲出树林奔向旷野，像雄鸡断尾不再做牺牲。消磨岁月的是千卷书籍，领略山水的是手中一杯酒。寄语他人，莫要替我宣扬，我这不才之人已被明主弃之如遗。孤独的身影如受伤的鸟，羽翼摧折，如今侥幸在林中寻得一处安身。素餐多年，曾像侏儒那样满足于微薄俸禄，短发稀疏，不必再弹贡禹的冠冠请求出仕。自信当初的布衣胜过官服，怎肯用手板去换钓竿？微薄的束帛何须过问，我已在东墙下避世，如同《考槃》诗中的隐士。