梅开答孟中丞厌客之嘲顾璘 · 明骢马能过问野梅，柴门何惜向阳开。 空劳野客巡檐笑，实少高人载酒来。 地僻谁怀元亮宅，月明深负谪仙杯。 须知竹下三三径，本为招邀二仲裁。 ♥ 0白话文译文贵人的马能来探访野梅花，我家的柴门又何妨向着阳光敞开。白白劳烦乡野之客在屋檐下含笑观赏，实在缺少高雅之士携酒前来。地方偏僻，谁会怀念陶渊明的旧居？月色清朗，却深深辜负了谪仙般的酒杯。要知道竹林下那三条小径，本来就为邀请你们二位而开。