宿明极上人房分韵得客字
仲冬气已肃，幽怀耿寒夕。
走访山中人，聊共慰岑寂。
山人眼如月，好文复好客。
揖客开竹房，灯光四窗射。
为言时多虞，车马徒役役。
崇兰汎馀芳，疏梅粲新色。
鸣琴合清歌，香馔间重席。
薄酣情更好，清坐心自适。
逝将谢嚣纷，于焉脱羁靮。
岂无一樽酒，为子尘虑涤。
秋衣裁白云，夕餐煮白石。
玄鹤兮归来，山空霜霰积。
白话文译文
仲冬时节天气已经清冷，我怀着幽思在寒夜里徘徊。去探访山中的隐士，暂且相互慰藉孤寂的心情。那隐士的目光清澈如月，既喜爱文章又热情好客。他作揖请我进入竹屋，灯光从四面的窗户透进来。他说如今世道多忧患，人们车马劳顿空自奔波。幽兰飘散着淡淡的余香，稀疏的梅花绽放出清新的颜色。弹起琴来和着清亮的歌声，美味佳肴摆满了层层的坐席。微微醉意中情意更加融洽，清静地坐着内心自在安适。我即将告别这喧嚣的尘世，在这里挣脱束缚的缰绳。难道没有一壶酒，为你洗去尘世的烦忧？用白云裁成秋天的衣裳，用白石煮成傍晚的餐食。玄鹤啊，你快快归来吧，山中空寂，霜雪已经堆积。