吴生谈鲁连台在辽城东北未有题咏余素高其节侠即席赋此

胡应麟 ·

巀嵲高台畔,犹传侠客名。 千秋馀故垒,片札下坚城。 晚日残花坠,寒云蔓草平。 谁言蹈东海,风驭入蓬瀛。

白话文译文

在高峻耸立的高台旁边,至今仍传颂着侠客的英名。千年的时光只留下旧时的营垒,一封书信就攻下了坚固的城池。夕阳西下,残花飘落,寒云笼罩,蔓草长满了平地。谁说他是跳入东海殉国?其实是乘着清风,驾云归入了蓬莱仙山。