剌桐花行
剌桐花，苍梧树。
潇洒迎凉辰，庵蔼留炎暮。
渥翠扫蛮烟，飞英飘瘴雾。
蛮烟瘴雾雨馀天，耀彩舒芳最可怜。
红欺鹦喙浅，砂点鹤头鲜。
连林千炬烂，照水百枝然。
星回节后流萤院，乞巧楼前乌鹊筵。
边候两年通象译，方隅万里接龙编。
故乡殊未返，空园聊息偃。
一夕复一朝，竹看岁华晚。
环波海碣渺渺流，干云金碧层层献。
汀际遥瞻柳浑洲，陇坻长望张衡坂。
钩陈阁道紫微垣，鸣銮曳佩列文轩。
建章东回下鹄沼，甘泉西对宿麟园。
金芝炜晔商飙起，玉植青葱瑞露繁。
翡翠丛中游蛱蝶，莺黄叶底集雏鹓。
枝近上林全许借，树高温室竟无言。
讵信长年悲落木，谁怜迁客赋登薠。
归去来，定何日，秋菊英英桂将实。
憩蘧庐，宴蓬荜，浊酒田家醉不辞，清缨渔父愁先失。
白话文译文
剌桐花，苍梧树。清凉潇洒地迎接秋日，浓荫留驻着炎夏的尾声。湿润的翠色扫去南方烟瘴，飘飞的花瓣散落雾霭之中。烟雨过后瘴雾初散，花色舒展光彩最是可爱。红艳胜过鹦鹉的短喙，砂点般的斑纹如鹤顶般鲜红。连绵的树林像千炬燃烧，映照水边如百枝灯火。星回节后的流萤庭院，乞巧楼前的乌鹊筵席。边塞两年通译象语，远方万里连接龙编。故乡终究未能返回，空园里暂且安歇。一夜复一朝，眼看竹影中岁月迟暮。环波的海边碣石渺渺流淌，高耸的金碧楼阁层层呈现。水边远望柳浑洲，陇坂长眺张衡坂。钩陈阁道通向紫微垣，鸣銮曳佩排列文轩。建章宫东边下临鹄沼，甘泉宫西面对宿麟园。金芝灿烂在秋风中摇曳，玉树青葱瑞露繁盛。翡翠丛中蝴蝶飞舞，莺黄叶底雏鸟聚集。枝条靠近上林苑全可借取，树木高大温室里竟无言。怎信长年悲叹落叶，谁怜迁客作赋登薠。归去啊，定在何日？秋菊盛放桂树将结果。休憩在旅舍，宴饮于蓬门，田家浊酒醉也不辞，清缨渔父却先忧愁失落。