感事二首 其一

谢与思 ·

中丞本意宁于越,手捧天书拥玉骢。 巴蜀西来惊不定,咸阳东望烧成空。 因悲百室平遭戮,坐使三军转奏功。 为问晋时谭笑客,可能长剑静秋风。

白话文译文

中丞原本打算安定越地,手捧皇帝的诏书,骑着玉骢马前行。巴蜀西边传来消息,令人惊慌不定,向东远望咸阳,已烧成一片废墟。因悲痛无数百姓无辜遭屠戮,反而使得三军将士得以奏报战功。试问当年晋朝那些谈笑自若的名士,能否手持长剑,平定这肃杀秋风中的战乱?