新秋二首 其一

杜范 ·

少昊行秋正疾驱,洒然凉色已侵肤。 翠空碧水涵高下,淡霭苍烟半有无。 风露已经生惨戚,菰蒲且欲慰斯须。 谁将霜竹横云外,似有悲声与恨俱。

白话文译文

少司秋神正匆匆驱赶时节, 猝不及防的凉意已沁透肌肤。 碧绿长空与澄澈流水映照天地, 淡雾青烟在远处似有若无。 风露渐重催生出天地凄清, 水边菰蒲却暂且将人慰抚。 是谁把凝霜的竹枝横在云外? 仿佛声声悲叹都浸满愁苦。