十二月念六日出永州值迎春新霁

顾璘 ·

江城鸣鼓晓迎春,霁日和风应候新。 苍帝早矜时令正,紫微元握斗枢均。 梅花弄粉相将出,柳眼舒青太剧真。 曝背老翁皆报罢,莫愁穷谷有悬鹑。

白话文译文

江城清晨敲响鼓声迎接新春,雨后初晴,和风应和着崭新的季节。春神早已称赞时令正当,紫微星也掌管着北斗平稳运行。梅花涂抹着粉红的花瓣相继绽放,柳树嫩芽舒展青绿,格外生动真切。背晒太阳的老人们都说寒冬已过去,不必忧愁穷山沟里还有人穿着破旧衣衫。