琴操三首 其三 菊泉操黄佐 · 明菊之株挺挺兮，匪则有柯兮。 泉之源庞庞兮，匪则有沱兮。 柯维其那，沱维其波，我啸以歌兮。 虽有胾肉，于以餐我菊兮。 虽有甘醴，于以酌我泉水兮。 匪菊之馨，匪泉之清，我忧如酲兮。 ♥ 0白话文译文菊花的株干挺拔直立，并没有多余的枝条。泉水的源头宽广浩大，并没有分出的支流。那些枝条啊，那些水波啊，我长啸且歌唱。即使有大块的肉，又怎能拿来佐餐我的菊花呢？即使有甘甜的美酒，又怎能拿来配饮我的泉水呢？不是菊花的芬芳，不是泉水的清澈，我的忧愁如同酒醉般昏沉啊。