减兰 高明醉作二首

卢青山 · 当代

崩然我醉,万里苍山扶我睡。 睡起徘徊,八面涛声动海来。 人生似此,偶得清欢随可死。 死向何方,七尺微棺大地长。 不生不死,谁识微生长在此。 此是人间,下有重泉上有天。 飘然一絮,随地可飘随地住。 住与谁同,不与天风即海风。

白话文译文

我醉得东倒西歪,万里苍山托住我沉沉入睡。睡醒后独自徘徊,八面涛声像海潮般涌来。人生就像这样,偶尔得到片刻清欢,就算死去也心甘。死向何处?七尺微小的棺木,大地却无限绵长。不生也不死,谁能明白这微小的生命永远在此?这里是人间,下有九重黄泉,上有茫茫苍天。我像飘忽的柳絮,随处可飘,随处可停。停驻时与谁作伴?不是跟天上的风,就是跟海上的风。