李母太夫人寿词三十韵
象阙金台际，瑶池紫气中。
百年开盛业，一代产豪雄。
鹤发游湟水，龙门揖巨公。
得闻祥瑞略，喜载碧丝筒。
孟母何多让，陶门事即同。
鸡声方啧啧，春日正融融。
世职金堂峻，朝天玉佩丰。
武貔霜戟冷，文德紫貂崇。
日月山河迥，风沙朔漠通。
艰难臣节在，珍重阮途穷。
箕尾骑能上，龙髯挽易工。
菱花鸾影瘦，噩梦燕巢空。
举案人何在，提孤手未慵。
茹荼心独苦，磨玉意难蒙。
四翮双雏奋，孤旌两叔巃。
严师虚位久，慈母断机功。
银印闽山白，斑衣庾岭红。
半生松柏操，万里水云朦。
道合湟民戴，恩知母训隆。
德濡方缓缓，智略定悤悤。
乙丙烽烟扰，城楼雾露笼。
三光难变色，一郡足持戎。
子母蚨飞外，安危泪独浓。
掌中看爱子，气直跨飞虹。
已见投醪饮，还闻杕杜风。
恰当称上寿，允矣协丝桐。
五福看成六，诸孙抚更丛。
紫榴开午月，雪地数归鸿。
石脑来蓬岛，金丹出绛宫。
云璈声自远，欢喜绕帘栊。
白话文译文
在巍峨的宫阙与金台之间，瑶池紫气缭绕中。百年来开创了盛世基业，一代豪杰由此诞生。白发苍苍的你悠游于湟水之畔，在龙门之地拜见德高望重的长者。听闻祥瑞的佳话，欢喜地收进碧玉诗筒。孟母的贤德又能相差多少？陶母截发宴宾的故事也与此相同。清晨的鸡鸣声声不断，春日的阳光和煦温暖。世代承袭的官邸高大宏伟，朝见天子时玉佩琳琅。武勇如貔貅者持霜刃肃立，文德之士身着紫貂冠冕崇高。日月山河广袤无际，风沙朔漠连通远方。艰难中坚守臣子气节，珍重那坎坷的穷途。仙去后骑上箕尾星宿，挽住龙须的技艺何等精妙。菱花镜中鸾鸟孤影消瘦，噩梦惊醒时燕巢已空。举案齐眉的伴侣如今何在？独自抚育孤儿的手从未懈怠。咽下苦茶般的心酸独守，磨砺玉质般的意志不曾蒙尘。四羽双雏奋力高飞，一面孤旗下两叔威严挺立。严师的席位空悬已久，慈母断织劝学的苦心铭记。银印闪耀在闽山白水间，斑衣戏彩映红庾岭。半生如松柏般坚贞，万里水云迷蒙苍茫。道义与湟水百姓相融，感恩母训的恩泽厚重。德泽如春雨缓缓滋润，智略却似疾风般匆匆。乙丙年间烽烟扰乱，城楼笼罩在雾露中。三光（日月星）难改其色，一郡之地足以抵敌。母子如飞钱般漂泊，安危之际泪独深沉。掌中细看心爱的儿子，气概直如跨虹飞天。已见投醪犒军的义举，又闻《杕杜》慰劳的民风。正逢庆贺高寿之时，果然与琴瑟之音相和。五福之外更添一福，众孙绕膝抚育成行。紫榴花开在五月，雪地里数着归鸿。石脑仙丹来自蓬莱仙岛，金丹出自绛宫云霞。云璈仙乐声声悠远，欢喜环绕在帘栊之间。