红酒歌

杨维桢 · 元末明初

扬子渴如马文园,宰官特赐桃花源。 桃花源头酿春酒,滴滴真珠红欲然。 左官忽落东海边,渴心盐井生炎烟。 相呼西子湖上船,莲花博士饮中仙。 如银酒色未为贵,令人长忆桃花泉。 胶州判官玉牒贤,忆昔同醉璚林筵。 别来南北不通问,夜梦玉树春风前。 朝来五马过陋廛,赠以同袍五色彩。 副以五凤楼头笺,何以浇我磊落抑塞之感慨?桃花美酒斗十千。 垂虹桥下水拍天,虹光散作真珠涎。 吴娃斗色樱在口,不放白雪盈人颠。 我有文园渴,苦无曲奏鸳鸯弦。 预恐沙头双玉尽,力醉未与长瓶眠。 径当垂虹去,鲸量吸百川。 我歌君扣舷,一斗不惜诗百篇。

白话文译文

扬子江畔渴如司马相如,幸有宰官赐我桃花源。桃花源头酿就春酒,滴滴珍珠殷红似火燃。忽被贬谪东海边,渴心如浸盐井生炎烟。西湖船上呼知己,莲花博士本饮中仙。银白酒色未足贵,长令吾忆桃花泉。胶州判官贤德人,昔曾同醉琼林宴。别后南北音书断,夜梦玉树立春风前。今朝五马访茅舍,赠我同袍彩锦五色鲜,附来五凤楼头金花笺。何以浇解磊落抑塞怀?唯有桃花美酒值万钱。垂虹桥下波涛拍天,虹光散作珍珠飞溅。吴姬朱唇含樱竞艳,不教白发覆人巅。我怀相如消渴病,苦无鸳鸯弦上诉衷言。恐那沙头双玉罄,纵使力醉难伴长瓶眠。直须垂虹桥上去,如鲸饮川吸百川。我高歌,君击舷,斗酒不惜换诗百篇。