赠崔侍郎
长剑一杯酒，男儿方寸心。
洛阳因剧孟，托宿话胸襟。
但仰山岳秀，不知江海深。
长安复携手，再顾重千金。
君乃輶轩佐，予叨翰墨林。
高风摧秀木，虚弹落惊禽。
不取回舟兴，而来命驾寻。
扶摇应借力，桃李愿成阴。
笑吐张仪舌，愁为庄舄吟。
谁怜明月夜，肠断听秋砧。
白话文译文
手持长剑饮下一杯酒，男儿心中志向赤诚。在洛阳因你结识豪杰，借宿畅谈彼此胸襟。我曾只仰慕山岳秀美，不知江海浩瀚深沉。今日长安再度携手，重逢情谊价值千金。你如今是君王使者佐臣，我忝列文墨之士之林。高风摧折秀美树木，虚放弓弦惊落飞禽。你不取乘舟归去的雅兴，特命车驾前来相寻。大鹏乘风需借助力，桃李成荫本是我心。谈笑间似张仪善辩，忧思时如庄舄楚吟。谁人怜惜这明月清夜，听那秋砧声声愁断人肠。