喜雨行为瓜尔佳县丞作
田将入种黄尘飞，高原卑隰同歔欷。
秧苗盈尺日夜老，南风捲地吹人衣。
夹谷贤侯心栗栗，忧国忧民赋安出。
清平禅关地高迥，庞眉老衲动如律。
松头上接云气寒，柏树遽作龙身蟠。
宝瓶杨枝初洒润，风雷奔走驱涛澜。
免冠散水城南北，通身是雨皆天泽。
连日滂沱不暂停，大湖长陂收不得。
斯民呼舞贤侯燕，白下由来壮哉县。
今年奉公百不忧，䆉稏高低满郊甸。
白话文译文
农田将要播种时黄尘漫天飞扬，高原洼地都同声叹息。秧苗已盈尺却日夜焦枯，南风席卷大地吹动人们衣袍。峡谷中的贤良官员心内焦急，忧国忧民如何抒解愁绪？清平寺禅院地势高远，白眉老僧行动如律法庄严。松梢连接着寒云雾气，柏树忽然化作盘曲龙身。宝瓶中杨柳枝初洒甘霖，风雷奔走驱遣着汹涌波澜。摘下冠冕将法水洒遍城南北，满身雨水都是天降恩泽。连日滂沱大雨不曾停歇，大湖长陂都容不下这般水量。百姓欢歌起舞官员欣然设宴，这自古雄丽的县城啊——今年供奉公家再无忧虑，高高低低的稻禾已遍布郊野田间。