遣闷

潘希曾 ·

三十六年吾已过,一百五日春又来。 柳稍烟雨绿于染,马首尘埃红作堆。 上表未摅诸葛愤,校书宁有子云才。 悠悠如此亦何益,空碍东风笑口开。

白话文译文

我已经过了三十六岁,春天又带着一百零五天回来了。柳梢在烟雨中绿得像染过一样,马前扬起的红尘堆积如红土。上奏表章未能抒发诸葛亮那样的愤慨,校勘书籍又哪有扬子云的才华。这样悠悠度日又有什么意义,只是白白妨碍了东风中开怀一笑。