同游六平山探得烛字
出郭秋已深，寒原骋心目。
爱君幽栖地，市廛若林谷。
初月谐晚寻，同人遂成宿。
楼虚在山翠，书声向乔木。
飞雨一峰来，微云度疏竹。
清镫对残尊，孤琴写幽曲。
自得静者心，何须游秉烛。
白话文译文
走出城郊时秋意已经很深了，寒冷的原野上放眼望去，让人心神舒畅。我喜欢你幽静的隐居之地，这里虽近市井却如同山林幽谷一般。新月升起时，我们傍晚结伴寻访，同行的友人便留下住宿。楼阁空寂，隐现在青翠的山色之中，读书声飘向高大的树木。忽然一阵飞雨从一座山峰飘来，淡淡的云彩穿过稀疏的竹林。清亮的灯下对着残剩的酒樽，孤寂的琴弦弹奏出幽雅的曲调。自己领悟了静者的心境，又何必非要手持蜡烛夜游呢？