过天山周敬之席上和人韵二首 其二

耶律楚材 ·

憩马居延酒半醺,寂寥寒馆变春温。 未能鹏翼腾溟海,不得鸿音过雁门。 千里云烟青冢暗,一天风雪黑山昏。 天涯幸遇知音士,子细论文共一樽。

白话文译文

驻马居延畅饮至微醺,冷寂驿馆因你心渐温。恨不能如大鹏展翅越沧海,又不得随鸿雁传书过雁门。遥望千里云烟青冢暮色沉,漫天风雪黑山天昏昏。所幸天涯得遇知音人,且把诗文细细论,共斟酒一樽。