访姨兄王斌渭口别墅
枯桑河上村，寥落旧田园。
少小曾来此，悲凉不可言。
访邻多指冢，问路半移原。
久歉家僮散，初晴野荠繁。
客帆悬极浦，渔网晒危轩。
苦涩诗盈箧，荒唐酒满尊。
高枝霜果在，幽渚暝禽喧。
远霭笼樵响，微烟起烧痕。
哀荣孤族分，感激外兄恩。
三宿忘归去，圭峰恰对门。
白话文译文
桑树凋零的河畔村庄，田园旧迹冷落荒凉。年少时曾到过此处，如今心中悲戚难以言说。向邻居打听故人，多指向坟冢；询问道路时，发现地貌已大半改变。连年歉收，家仆早已离散；初晴时节，野荠菜蓬勃生长。客船的帆影悬在遥远的水岸，渔网晾晒在高耸的檐廊。箧中积满愁苦诗篇，杯中常注荒唐淡酒。高枝上挂着经霜的果实，幽暗水洲暮禽喧嚷。远处雾霭笼罩着樵夫的声响，微微青烟升起焚烧的痕迹。家族兴衰令我深感孤寂，幸有表兄恩情令人感怀。接连三夜流连忘返，恰因那圭峰正对门前。